Rashisa (tradução)

O que é ser "você mesmo"?

"Ser diferente dos outros", em letras garrafais
Foi o que vi escrito
Na capa de uma revista.

O que é "Ser você mesmo"?
Nunca liguei pra isso quando era criança
Ficava com raiva das coisas que me irritavam
E se eu gostava, simplesmente dizia que gostava

Mas nós mudamos
As coisas que nós queremos proteger também mudam;
A partir de uma riqueza que não precisa de explicação,
ao comportamento social que tomamos apenas para sermos aceitos.

Ao nos tornarmos adultos
Mais o número de arrependimentos aumenta...
Mas sabe...mesmo assim
Há sempre um aprendizado novo

É por isso que eu vou ser eu mesmo
E você também será você mesmo
Não acho que seja algo que
Devamos começar de novo só para encontrar

Eu não sou como você
E você não é como eu

Entendendo isso, juntamos nossas mãos
E bem ali nasce o amor
É assim que funciona

O que será que significa "Ser você mesmo"?
Há sempre algo insubstituível por aí.

Uma vida cheia de mudanças é o caminho certo

Em meio a suor e lágrimas você tem que trabalhar duro
"Sem personalidade" é o que os outros mais dizem
Como um espectador que percebe alguma coisa e dá um passo atrás para permanecer anônimo.

Mas espere um segundo! Este céu estrelado
Não é diferente do que era no mesmo dia
Tenho certeza de que esse tesouro, mesmo que eu nunca entenda
Ainda é precioso agora

A mudança é assustadora, mas eu também odeio esses dias imutáveis
Querendo mudar, mas não consigo
Acabo lembrando de como eu era quando criança

É como se eu perdesse as coisas de vista, até o jeito de me expressar
Eu acho que eu estava preocupado com a frase na capa daquela revista
Mas sabe... mesmo assim... temos de perceber o que pode ser aprendido lá.

É por isso que eu vou ser eu mesmo e você também será você mesmo
Não acho que seja algo que devamos começar de novo só para encontrar
Eu não sou como você, e você não é como eu.
Entendendo isso, juntamos nossas mãos; e bem ali nasce o amor
É assim que funciona

O que será que significa "Ser você mesmo"?
Há sempre algo insubstituível por aí
Uma vida cheia de mudanças é o caminho certo.

Porque há coisas preciosas que nunca mudam.

Rashisa (tradução)

Original

Super Beaver